Ciri Panel Sisi

Memasang Medisa Smart Companion, memasangkannya dengan akaun, dan menggunakannya bersebelahan dengan sistem lain.

Dokter

Apa itu panel sisi

Medisa Smart Companion ialah sambungan pelayar yang memaparkan nota SOAP dan transkrip Medisa pada panel sisi — bersebelahan dengan tab yang sedang anda buka, tanpa menutupinya.

Dua contoh paparan panel sisi Medisa Smart Companion: tab EMR berisi nota SOAP mengikut bahagian dengan butang Salin, dan tab Transkrip berisi perbualan doktor dan pesakit dengan cap masa — Panel mempunyai dua tab: EMR untuk nota SOAP, Transkrip untuk perbualannya.

Panel ini hanya membaca. Ia tidak merakam audio, tidak mengubah nota, dan tidak menyentuh halaman web yang anda buka di sebelahnya. Satu-satunya tindakan yang boleh dilakukan dari sana ialah menandakan sesuatu sesi sebagai selesai.

Tujuannya

Kebanyakan hospital dan klinik sudah mempunyai sistem rekod perubatan sendiri, dan doktor tetap perlu mengisinya. Tanpa panel sisi, aliran kerjanya jadi berulang-alik: buka Medisa pada satu tab, baca notanya, beralih ke tab sistem hospital, taip semula, kemudian kembali semula untuk memastikan tiada yang tertinggal.

Panel sisi memotong peralihan itu. Nota SOAP terpapar di sebelah borang yang sedang anda isi, dan butang Salin pada setiap bahagian memindahkan isinya ke papan keratan untuk ditampal.

Mengapa menyalin, bukan mengisi automatik

Medisa sengaja tidak mengisi borang sistem lain secara automatik. Pengisian automatik menuntut akses kepada isi halaman sistem hospital — risiko yang tidak berbaloi. Menyalin membuatkan anda kekal memegang kawalan ke atas apa yang masuk ke dalam rekod perubatan rasmi, dan berfungsi pada sistem apa jua tanpa integrasi khas.

Untuk siapa

Sesuai untuk	Sebabnya
Doktor yang wajib mengisi SIMRS atau EMR hospital	Nota Medisa terpapar di sebelah borang yang perlu diisi
Doktor di klinik dengan sistem giliran atau pengebilan sendiri	Konteks pesakit kekal kelihatan sambil bekerja dalam sistem itu
Doktor yang menyemak di hadapan komputer	Transkrip dan SOAP terbaca bersebelahan tanpa bertukar tab

Jika anda mendokumentasikan sepenuhnya di dalam Medisa, panel sisi bersifat pilihan — semua isinya juga ada dalam aplikasi web.

Prasyarat

Sambungan ini memerlukan Google Chrome versi 114 atau lebih baharu, atau pelayar berasaskan Chromium yang menyokong ciri panel sisi. Anda juga mesti sudah mempunyai akaun Medisa yang aktif.

Memasang sambungan

Buka Medisa Smart Companion di Chrome Web Store, kemudian pasang sambungannya.

Pautan yang sama tersedia di dalam aplikasi, pada Tetapan → Panel sisi → Ketahui lebih lanjut → Panduan pemasangan sambungan.

Dialog Maklumat panel sisi berisi tiga langkah pemasangan sambungan beserta pautan ke menu sambungan Google Chrome — Langkah pemasangan juga tersedia terus di dalam aplikasi.

Setelah terpasang, buka sambungannya untuk memunculkan panel sisi.

Semat (pin) ikonnya pada bar sambungan supaya mudah dicapai. Ini pilihan, tetapi sangat membantu jika anda menggunakannya setiap hari.

Memasangkan peranti

Sambungan ini tidak menggunakan e-mel dan kata laluan. Ia dipasangkan melalui kod OTP yang anda jana dalam aplikasi web, jadi setiap pelayar berdaftar sebagai peranti tersendiri yang boleh ditarik balik pada bila-bila masa.

Panel menyebut prosesnya Sesi Pemasangan, dan membahagikannya kepada dua langkah: 1. OTP dan 2. Pesakit.

Dalam aplikasi web, buka Tetapan → Panel sisi, kemudian tekan Jana Kod Baharu.

Halaman Integrasi panel sisi memaparkan butang Jana Kod Baharu, kod pemasangan terkini, masa luput, dan butang Salin Kod — Kod pemasangan hanya boleh digunakan sekali dan luput dalam lima minit.

Buka panel sisi. Selagi belum ada sesi aktif, panel hanya memaparkan butang Mula Pemasangan.

Panel sisi Medisa Smart Companion dengan mesej bahawa belum ada sesi aktif dan butang Mula Pemasangan — Paparan panel sebelum dipasangkan.

Tekan butang tersebut, kemudian masukkan enam digit kod tadi pada Masukkan Kod OTP dan tekan Sambung.

Langkah 1 daripada 2 pada panel: enam kotak kod OTP yang sudah terisi, keterangan tempoh sah lima minit, serta butang Sambung dan Batal — Langkah 1 daripada 2 — kod OTP.

Isikan Label Peranti — nama yang menerangkan komputer ini, misalnya Bilik 3 - PC atau Komputer Riba Klinik Kanak-Kanak — kemudian tekan Teruskan. Label inilah yang nanti anda lihat dalam senarai peranti.

Medan Label Peranti pada panel berisi nama Bilik PC 3, dengan keterangan bahawa label ini membantu mengenali pelayar semasa pemasangan — Label peranti diisi sekali sahaja, dan melekat pada pelayar ini.

Pada langkah 2. Pesakit, pilih klinik jika akaun anda menyertai lebih daripada satu. Langkah ini pilihan: jika anda belum menyertai mana-mana klinik, konteksnya dipilih secara automatik sebagai individu.

Kemudian pilih sesi pesakit daripada senarai dan tekan Teruskan. Senarai boleh ditapis melalui medan penapis nama pesakit, dan dimuat semula melalui butang Muat Semula.

Langkah 2 daripada 2 pada panel: keterangan bahawa pemilihan klinik adalah pilihan, medan penapis nama pesakit, dua kad sesi pesakit dengan butang Pilih, dan butang Teruskan — Langkah 2 daripada 2 — klinik pilihan, kemudian sesi pesakit.

Periksa ringkasan pada Sahkan Sesi Aktif — klinik, nama pesakit, tarikh lahir, dan masa sesi — kemudian tekan Sahkan.

Dialog Sahkan Sesi Aktif memaparkan klinik, nama pesakit, tarikh lahir, masa sesi, dan amaran bahawa sesi tamat secara automatik dalam 8 jam — Sesi aktif tamat secara automatik dalam 8 jam.

Kod luput dalam 5 minit

Jana kodnya apabila anda sudah bersedia di hadapan panel, bukan jauh lebih awal. Jika sudah terlanjur luput, tekan Jana Kod Baharu — kod lama secara automatik tidak lagi sah.

Menggunakan panel

Setelah dipasangkan, panel memaparkan Sesi Pesakit Dipilih di bahagian atas — klinik, nama pesakit, tarikh lahir, dan masa sesi — diikuti butang Tukar Klinik, Tukar Pesakit, dan Putuskan Sesi, kemudian dua tab isinya:

Panel selepas pemasangan: kad Sesi Pesakit Dipilih, butang Tukar Klinik, Tukar Pesakit, dan Putuskan Sesi, tab EMR dan Transkrip, serta bahagian Subjective dengan butang Salin — Inilah paparan panel semasa anda bekerja — nota sedia disalin mengikut bahagian.

Tab	Isinya
EMR	Nota SOAP mengikut bahagian, masing-masing dengan butang Salin
Transkrip	Perbualan lengkap dengan cap masa dan label penutur

Setiap bahagian SOAP boleh dilipat melalui Lihat kurang dan disalin melalui Salin, jadi anda menampal hanya bahagian yang sedang diisi.

Tindakan lain yang tersedia:

Tukar Pesakit — beralih ke sesi pesakit lain tanpa memasangkan semula peranti.
Tukar Klinik — beralih konteks klinik, kemudian memilih sesi dalam klinik tersebut.
Tandakan Selesai — menandakan sesi sebagai selesai. Ini satu-satunya perubahan data yang boleh dilakukan dari panel, dan pengesahan diminta terlebih dahulu.
Putuskan Sesi — menamatkan sesi aktif pada peranti ini.
Tetapan panel — ikon gear di penjuru kanan atas, berisi pilihan bahasa (ID, EN, ZH, MS) dan saiz huruf (S, M, L). Bahasanya mengikut tetapan akaun anda melainkan anda mengubahnya di sini.

Terjemahan SOAP turut terbawa

Jika nota SOAP dipaparkan dalam bahasa terjemahan, panel menandakannya dengan label SOAP terjemahan beserta peringatan bahawa terjemahannya dihasilkan AI. Transkrip kekal dalam bahasa asalnya. Lihat Terjemahan EMR.

Menguruskan peranti

Setiap pelayar yang pernah dipasangkan direkodkan di Tetapan → Panel sisi, pada tab Peranti.

Jadual peranti bersambung dengan lajur peranti, status, masa pemasangan, terakhir digunakan, dan butang Tarik Balik — Satu baris untuk setiap peranti, lengkap dengan bila ia terakhir digunakan.

Butang Tarik Balik memutuskan peranti itu. Panel pada komputer tersebut terus keluar dan perlu dipasangkan semula dengan kod baharu.

Tarik balik peranti yang tidak lagi anda pegang

Komputer berkongsi di bilik rawatan, komputer riba yang dipinjamkan, atau peranti yang hilang — tarik balik sebaik anda tidak lagi menggunakannya. Peranti yang ditarik balik tidak boleh dipulihkan; buat pemasangan baharu jika ternyata ia masih diperlukan.

Sejarah aktiviti

Tab Aktiviti merekodkan apa yang berlaku pada integrasi ini.

Jadual aktiviti panel sisi dengan lajur aktiviti, peranti, alamat IP, dan masa — Penjanaan kod, pemasangan, penarikan balik, dan penandaan selesai semuanya direkodkan.

Empat jenis aktiviti yang direkodkan: kod pemasangan dijana, peranti dipasangkan, peranti ditarik balik, dan EMR ditandakan selesai. Setiap satu menyimpan label peranti, alamat IP, dan masanya — berguna untuk memastikan tiada peranti asing yang bersambung kepada akaun anda.

Jika ada masalah

Gejala	Punca yang paling kerap
Panel sisi tidak muncul	Versi Chrome di bawah 114, atau sambungan belum dibuka selepas dipasang
Kod pemasangan ditolak	Kod sudah luput atau sudah digunakan — jana kod baharu
Panel tiba-tiba keluar sendiri	Peranti ditarik balik daripada senarai peranti
Senarai sesi pesakit kosong	Belum ada sesi pada klinik yang dipilih — cuba Tukar Klinik, atau muat semula senarainya
Transkrip kosong walaupun SOAP ada	Sesi tersebut belum selesai diproses
Panel memaparkan bahasa berbeza daripada aplikasi	Bahasa panel ditetapkan berasingan dalam tetapan panel