Glosarium

Istilah yang muncul berulang di dokumentasi ini. Gunakan navigasi di sebelah kanan untuk melompat ke huruf atau langsung ke istilahnya. Padanan bahasa Inggris dicantumkan dalam kurung agar mudah dicocokkan dengan antarmuka aplikasi.

A

API Key

Kunci rahasia yang dipakai sistem pihak ketiga untuk mengakses API Medisa. Menggantikan login pengguna; siapa pun yang memegangnya bisa memakai kuota Anda, jadi perlakukan seperti kata sandi. API key diterbitkan tim Medisa untuk institusi yang memakai jalur integrasi.

Audit Log

Catatan tindakan penting di dalam sistem yang tidak dapat diubah. Dipakai untuk menelusuri siapa melakukan apa dan kapan.

D

Draf (Draft)

Catatan SOAP hasil AI yang belum ditinjau dan disimpan sebagai rekam medis final.

E

EMR (Electronic Medical Record)

Rekam medis elektronik: catatan klinis pasien dalam bentuk digital.

Enkripsi At-Rest (Encryption at Rest)

Perlindungan data saat tersimpan di basis data atau penyimpanan berkas, bukan hanya saat dikirim lewat jaringan.

F

FHIR R4

Standar internasional pertukaran data kesehatan yang dipakai SATU SEHAT. Rekam medis dikirim dalam bentuk bundle FHIR.

I

ICD-10

Klasifikasi diagnosis standar internasional. Medisa mengusulkan kode yang terdeteksi dari percakapan; kode tersebut tetap harus diverifikasi dokter.

IHS ID

Nomor identitas yang diterbitkan SATU SEHAT untuk pasien dan tenaga kesehatan. Dipakai saat mengirim data ke SATU SEHAT.

K

Kuota (Quota)

Jatah durasi rekaman yang bisa diproses dalam satu periode langganan. Dihitung dari durasi audio dan disetel ulang setiap awal periode.

M

Mitra Referral (Referral Partner)

Pengguna yang terdaftar dalam program kemitraan dan menerima komisi atas langganan yang berhasil ia perkenalkan.

N

NIK

Nomor Induk Kependudukan. Dipakai untuk identifikasi pasien pada integrasi SATU SEHAT dan disimpan dalam bentuk terenkripsi.

O

Offline-First

Prinsip desain Medisa: data ditulis ke perangkat lebih dulu, lalu disinkronkan ke server. Aplikasi tetap berfungsi tanpa koneksi.

Organisasi (Organization)

Klinik atau rumah sakit sebagai satu wadah kerja bersama, dengan anggota, seat, dan hak akses sendiri. Terpisah dari ruang kerja pribadi (Personal).

P

PHI (Protected Health Information)

Informasi kesehatan yang dilindungi: identitas pasien, transkrip, isi rekam medis. Tidak boleh muncul di luar sistem, termasuk dalam screenshot dokumentasi.

PWA (Progressive Web App)

Aplikasi web yang bisa dipasang di ponsel seperti aplikasi biasa, lengkap dengan kemampuan bekerja luring.

R

Rawat Jalan (Outpatient)

Jenis kunjungan yang saat ini didukung untuk pengiriman ke SATU SEHAT.

S

SATU SEHAT

Platform data kesehatan nasional Kementerian Kesehatan RI. Medisa dapat mengirimkan rekam medis rawat jalan ke sana bila fasilitas kesehatan Anda memiliki kredensial resmi.

Seat

Satu kursi lisensi di dalam organisasi. Klinik membeli sejumlah seat lalu menugaskannya ke dokter; satu seat aktif berarti satu dokter yang bisa bekerja atas nama klinik tersebut.

Sesi (Session)

Satu kali proses konsultasi di Medisa, dari mulai merekam sampai catatan SOAP tersimpan.

Side Panel

Ekstensi peramban Medisa yang menampilkan sesi dan catatan SOAP di samping sistem rumah sakit yang sudah ada. Tidak melakukan perekaman.

Sitasi (Citation)

Penanda pada catatan SOAP yang merujuk ke bagian transkrip yang menjadi dasar sebuah poin. Dipakai untuk memeriksa kebenaran draf dengan cepat.

SOAP

Format catatan medis terstruktur: Subjective (keluhan pasien), Objective (temuan pemeriksaan), Assessment (penilaian), Plan (rencana tindak lanjut).

Stamping

Proses menuliskan sidik jari digital (hash) rekam medis ke blockchain sebagai bukti bahwa catatan tidak diubah setelah dibuat. Isi rekam medis tidak ikut ditulis.

STT (Speech-to-Text)

Proses mengubah rekaman suara menjadi teks.

T

Terjemahan (Translation)

Alih bahasa isi SOAP ke bahasa lain. Berjalan di latar belakang dan selalu ditandai sebagai hasil AI.

Transkrip (Transcript)

Teks hasil pengubahan rekaman suara. Selalu dalam bahasa asli yang diucapkan dan tidak pernah diterjemahkan.

V

Voucher

Kode potongan harga yang dapat dipakai saat pembayaran langganan.

W

Webhook

Notifikasi otomatis dari Medisa ke sistem Anda ketika sebuah peristiwa terjadi, misalnya catatan SOAP selesai diproses. Dipakai pada integrasi developer.