Medisa
使用指南

创建新病历

录制问诊并将其转换为 SOAP 病历,患者可以在录音前或录音后选择。

Dokter

这是 Medisa 的核心流程:录制问诊对话,然后获得一份可供您审核的 SOAP 病历草稿。

先录音,稍后再选择患者

开始录音前,您无需查找或登记患者。患者一坐下,点击 开始录音 即可开始问诊。患者在您审核病历时、 病历验证之前再指定。

情况最快的方式
新患者到来,或候诊人数较多直接在首页录音,审核病历时再指定患者
患者已登记,且您知道是谁打开该患者的页面并从那里录音,录音会直接关联到该患者
您仍想先选择患者在录音同意对话框中点击 先选择患者

尚未指定患者的病历照样会保存,也可以审核。唯一被暂缓的是 验证:只有指定患者后,病历才能确认。

前提条件

  • 已登录并选择工作区。参见 身份验证功能指南。
  • 已在浏览器中授予麦克风权限。
  • 仍有录音配额。剩余配额显示在患者列表下方的 当前套餐 卡片中。

患者 无需 事先登记。如果您想在问诊前登记患者,请参见 创建患者。

认识问诊首页

问诊首页:左侧为患者栏,标题旁有录音按钮,新录音面板包含开始录音和上传音频,下方是待审核的病历和当前套餐卡片
录音和审核所需的一切都在同一个页面上。
区域内容
患者(左栏)您的患者列表、搜索患者… 搜索框和 + 添加 按钮。可以收起以腾出空间。
录音(标题旁)开始录音的快捷按钮。录音时,计时器、暂停和结束按钮也会出现在这里。
未完成的录音已暂停或已中断的录音。只有在有内容时才会显示。参见 暂停与未完成的录音。
新录音麦克风状态、开始录音 按钮和 上传音频。
待审核的病历由您的录音生成、等待检查、等待指定患者或等待保存的病历。
当前套餐套餐名称、有效期和已用配额分钟数。

第一次使用?点击患者列表下方的 查看指南,简短的导览会逐一介绍这些区域。

操作步骤

点击 新录音 面板中的 开始录音,或页面标题旁的 录音。

阅读 录音同意与数据保护 对话框,然后点击 继续。继续即表示您确认患者已同意被录音。

录音同意对话框,包含取消和继续按钮、可在录音后指定患者的说明,以及先选择患者链接
先选择患者是可选的。点击继续会立即开始录音。

想在录音前选择患者?点击按钮下方的 先选择患者,然后选择已登记的患者或登记新患者。如果跳过, 审核病历时再指定患者即可。

照常进行问诊。面板会切换为 正在录音,并显示声音指示和时长。

正在录音面板,显示声音指示、未指定患者的提示、正在计时的时长、暂停和结束并生成病历按钮,以及页面标题旁的录音计时器
录音在没有患者的情况下进行,审核病历时再指定患者。

录音期间,音频 每 5 秒保存到设备一次。

需要暂停一下,例如为患者检查或接听电话?点击 暂停。参见 暂停与未完成的录音。

问诊结束后,点击 结束并生成病历。录音会被上传,随后 Medisa 进行转录并整理 SOAP 病历。

录音正在处理中 对话框表示您无需等待。点击 继续 去做其他事情,或直接为下一位患者录音。

病历会出现在 待审核的病历 中,状态从 正在生成病历 变为 可以审核。

待审核的病历区域中有两份可以审核的病历:一份标记为未指定患者,带有指定患者和审核病历按钮;另一份属于 Budi Santoso,带有审核病历按钮
没有患者的病历带有指定患者的快捷按钮。

点击 审核病历 打开病历。如果录音时没有选择患者,病历会显示 验证前请先为此录音指定患者。 点击 选择患者 选择已登记的患者,或点击 新患者 当场登记。

标题为未指定患者的病历,带有指定患者提示栏、选择患者和新患者按钮,验证按钮仍不可用
病历内容已可阅读和编辑,只有验证需要等待指定患者。
选择患者对话框,包含按姓名、编号或电话号码搜索的输入框、已登记患者列表和添加新患者按钮
搜索患者,然后点击其姓名。

选择患者后,病历标题会变为患者姓名,出现 录音已指定给 该患者的确认提示,验证 按钮也会变为可用。

标题已变为 Siti Rahmawati 的病历,显示录音已指定给 Siti Rahmawati 的提示,验证按钮已可用
患者已指定,病历可以验证了。

阅读结果,必要时修改,确认无误后点击 验证。

侧边面板中的患者病历,包含音频播放器、EMR、转录和 FHIR 标签页、原始语言标记、带引用的 SOAP 内容,以及编辑 EMR 和验证按钮
病历在侧边面板中打开,患者列表和待审核队列仍然可见。

从患者页面录音

如果已经确定是哪位患者,在 患者 列表中选择其姓名。患者页面打开后,该页面上的 录音 按钮会直接把 录音关联到这位患者,审核时就无需再指定患者。

在手机上,首页会显示 最近的患者 作为快捷选择。

阅读结果

AI 草稿必须由医生审核

生成的 SOAP 病历是 草稿,不是最终文件。在验证之前,内容尚未经过您的确认。请先阅读,必要时修改, 然后再验证。

病历在侧边面板中打开,顶部是音频播放器,下方有三个标签页:

标签页内容
EMR带引用和建议 ICD-10 编码的 SOAP 病历
转录原始对话文本,按说话人区分并带有时间戳。参见 转录与音频
FHIR同一份病历的 FHIR 格式,提供 临床视图 和 JSON,可用于其他系统

审核时有帮助的几点:

  • 引用(如 s4 或 s9)标明某个要点所依据的转录片段,可用来快速核对 AI 是否理解正确。
  • Assessment 部分中的 ICD-10 编码 是建议,仍需您核对。
  • FHIR 标签页 由 SOAP 自动生成,不使用 AI。在其他系统中使用之前请先核对。
  • 需要修改内容?点击 编辑 EMR。参见 编辑病历。
FHIR 标签页,包含临床视图和 JSON 选项,资源摘要如文档状态、患者、医务人员、就诊、诊断、处方和观察,以及文档状态和患者卡片
临床视图汇总 FHIR 资源包的内容,JSON 则原样显示资源包。

验证需要先指定患者

只有在指定患者并填写其出生日期后,才能进行 验证。否则 Medisa 会显示 验证前请先指定患者。 或 验证前请先填写患者的出生日期。

语言

转录遵循实际说话的语言

口语语言会被自动识别,转录始终保持对话的原始语言,从不翻译或覆盖。病历会显示其原始语言,例如 "原始语言:Bahasa Indonesia"。

只有 SOAP 内容 可以翻译,并且在后台进行,不会延误保存。每个翻译视图都带有由 AI 生成的标记。

网络中断或页面关闭时

录音会先写入设备存储,而不是直接发送到服务器。因此:

  • 问诊过程中网络中断 不会丢失录音。设备恢复联网后,上传会自动继续。
  • 页面被关闭、重新加载或麦克风断开?截至该时刻的音频仍会保留。录音会以 录音已中断 标签出现在 未完成的录音 中,您可以继续录制。参见 暂停与未完成的录音。
  • 上传失败会自动重试数次。如果仍然失败,录音会保存在设备上,您可以手动重新发送。
  • 重新发送同一段录音 不会重复扣除配额。

上传已有音频

如果问诊是用其他工具录制的,请点击 新录音 面板中的 上传音频。支持的格式:MP3、WAV、M4A、 WEBM 和 OGG,每个文件最大 50 MB。之后的流程与现场录音相同:病历会出现在 待审核的病历 中。

常见问题

现象最常见的原因
录音按钮没有反应浏览器尚未授予麦克风权限
无法开始录音配额已用完。请查看 当前套餐 卡片
已有 3 段录音尚未完成已达到未完成录音的上限。请先完成或删除其中一段
病历显示 病历生成失败点击 打开并重试 查看原因
验证 按钮无法使用尚未指定患者,或患者的出生日期尚未填写
SOAP 结果过于简略音频不清晰:麦克风距离太远或环境嘈杂
录音进入了错误的诊所录音时的当前工作区不是您想要的那个

相关页面

本页内容