Medisa
Panduan Pengguna

Membuat EMR Baharu

Merakam konsultasi dan menukarnya menjadi nota SOAP, dengan pesakit dipilih sebelum atau selepas merakam.

Dokter

Inilah aliran utama Medisa: rakam perbualan konsultasi, kemudian terima draf nota SOAP yang sedia untuk anda semak.

Rakam dahulu, pilih pesakit kemudian

Anda tidak perlu mencari atau mendaftarkan pesakit sebelum mula merakam. Sebaik sahaja pesakit duduk, tekan Mula Rakam dan terus mulakan konsultasi. Pesakit ditetapkan kemudian, semasa anda menyemak nota, dan sebelum nota itu disahkan.

SituasiCara paling cepat
Pesakit baharu tiba, atau giliran sedang sesakRakam terus dari laman utama. Tetapkan pesakit semasa menyemak nota
Pesakit sudah berdaftar dan anda tahu siapa diaBuka laman pesakit itu, kemudian rakam dari situ. Rakaman terus dikaitkan dengan pesakit tersebut
Anda tetap mahu memilih pesakit dahuluTekan Pilih pesakit dahulu dalam dialog persetujuan rakaman

Nota yang belum ada pesakit tetap disimpan dan boleh disemak. Satu-satunya yang ditahan ialah Sahkan: nota hanya boleh disahkan selepas pesakitnya ditetapkan.

Prasyarat

  • Sudah log masuk dan memilih ruang kerja. Lihat Panduan Ciri Pengesahan.
  • Kebenaran mikrofon sudah diberikan dalam pelayar.
  • Kuota rakaman masih ada. Baki kuota dipaparkan pada kad Pelan Semasa, di bawah senarai pesakit.

Pesakit tidak perlu didaftarkan terlebih dahulu. Lihat Membuat Pesakit jika anda mahu mendaftarkannya sebelum konsultasi.

Mengenali laman utama Konsultasi

Laman utama Konsultasi dengan lajur Pesakit di kiri, butang Rakam di sebelah tajuk, panel Rakaman baharu dengan Mula Rakam dan Muat naik audio, bahagian Nota untuk disemak, dan kad Pelan Semasa
Semua yang diperlukan untuk merakam dan menyemak ada dalam satu halaman.
BahagianKandungan
Pesakit (lajur kiri)Senarai pesakit anda, kotak Cari pesakit…, dan butang + Tambah. Boleh dikecilkan untuk ruang yang lebih lapang.
Rakam (di sebelah tajuk)Pintasan untuk mula merakam. Semasa merakam, pemasa, butang jeda dan butang selesai juga muncul di sini.
Rakaman belum selesaiRakaman yang dijeda atau terputus. Bahagian ini hanya muncul jika ada kandungannya. Lihat Jeda & Rakaman Belum Selesai.
Rakaman baharuStatus mikrofon, butang Mula Rakam, dan Muat naik audio.
Nota untuk disemakNota daripada rakaman anda yang menunggu disemak, menunggu pesakit ditetapkan, atau menunggu disimpan.
Pelan SemasaNama pelan, tempoh sah, dan minit kuota yang sudah digunakan.

Kali pertama di sini? Tekan Lihat panduan di bawah senarai pesakit. Lawatan ringkas akan menunjukkan setiap bahagian ini satu demi satu.

Langkah-langkah

Tekan Mula Rakam pada panel Rakaman baharu, atau Rakam di sebelah tajuk halaman.

Baca dialog Persetujuan Rakaman & Perlindungan Data, kemudian tekan Teruskan. Dengan meneruskan, anda mengesahkan bahawa pesakit telah bersetuju untuk dirakam.

Dialog persetujuan rakaman dengan butang Batal dan Teruskan, keterangan bahawa pesakit boleh ditetapkan selepas merakam, dan pautan Pilih pesakit dahulu
Pilih pesakit dahulu adalah pilihan. Teruskan terus memulakan rakaman.

Mahu memilih pesakit sebelum merakam? Tekan Pilih pesakit dahulu di bawah butang, kemudian pilih pesakit berdaftar atau daftarkan pesakit baharu. Jika dilangkau, pesakit ditetapkan kemudian semasa menyemak nota.

Jalankan konsultasi seperti biasa. Panel bertukar menjadi Sedang merakam, lengkap dengan penunjuk bunyi dan tempoh.

Panel Sedang merakam dengan penunjuk bunyi, keterangan pesakit belum ditetapkan, tempoh yang sedang berjalan, butang Jeda dan Selesai & buat nota, serta pemasa rakaman di sebelah tajuk halaman
Rakaman berjalan tanpa pesakit. Pesakit boleh ditetapkan semasa menyemak nota.

Audio disimpan ke peranti setiap 5 saat semasa rakaman berjalan.

Perlu berhenti seketika, contohnya untuk memeriksa pesakit atau menjawab panggilan? Tekan Jeda. Lihat Jeda & Rakaman Belum Selesai.

Selepas konsultasi selesai, tekan Selesai & buat nota. Rakaman dimuat naik, kemudian Medisa mentranskripsikannya dan menyusun nota SOAP.

Dialog Rakaman Sedang Diproses bermakna anda tidak perlu menunggu. Tekan Teruskan dan buat kerja lain, atau terus rakam pesakit seterusnya.

Nota muncul di Nota untuk disemak. Statusnya bertukar daripada Nota sedang dibuat kepada Sedia untuk disemak.

Bahagian Nota untuk disemak dengan dua nota sedia untuk disemak: satu bertanda pesakit belum ditetapkan dengan butang Tetapkan pesakit dan Semak nota, satu milik Budi Santoso dengan butang Semak nota
Nota tanpa pesakit mempunyai pintasan Tetapkan pesakit.

Tekan Semak nota untuk membukanya. Jika pesakit belum dipilih semasa merakam, nota memaparkan Tetapkan pesakit untuk rakaman ini sebelum disahkan. Tekan Pilih pesakit untuk pesakit berdaftar, atau Pesakit baharu untuk mendaftarkannya ketika itu juga.

Nota bertajuk pesakit belum ditetapkan dengan bar Tetapkan pesakit, butang Pilih pesakit dan Pesakit baharu, serta butang Sahkan yang masih tidak aktif
Kandungan nota sudah boleh dibaca dan disunting. Hanya Sahkan yang menunggu pesakit.
Dialog Pilih pesakit dengan kotak carian nama, kod atau nombor telefon, senarai pesakit berdaftar, dan butang tambah pesakit baharu
Cari pesakit, kemudian tekan namanya.

Selepas pesakit dipilih, tajuk nota bertukar menjadi nama pesakit, pengesahan Rakaman ditetapkan untuk pesakit itu muncul, dan butang Sahkan menjadi aktif.

Nota yang kini bertajuk Siti Rahmawati dengan pemberitahuan rakaman ditetapkan untuk Siti Rahmawati dan butang Sahkan yang sudah aktif
Pesakit sudah ditetapkan. Nota sedia untuk disahkan.

Baca hasilnya, betulkan jika perlu, kemudian tekan Sahkan apabila kandungannya sudah betul.

Nota pesakit dalam panel sisi dengan pemain audio, tab EMR, Transkrip dan FHIR, penanda bahasa asal, kandungan SOAP bersitasi, serta butang Edit EMR dan Sahkan
Nota dibuka dalam panel sisi, jadi senarai pesakit dan giliran semakan tetap kelihatan.

Merakam dari laman pesakit

Jika anda sudah tahu pesakitnya, pilih namanya dalam senarai Pesakit. Laman pesakit akan dibuka, dan butang Rakam pada laman itu terus mengaitkan rakaman dengan pesakit tersebut. Dengan cara ini anda tidak perlu menetapkan pesakit lagi semasa menyemak.

Pada telefon, laman utama memaparkan Pesakit terkini sebagai pilihan pantas.

Membaca hasilnya

Draf AI wajib disemak oleh doktor

Nota SOAP yang dihasilkan ialah draf, bukan dokumen muktamad. Selagi belum disahkan, kandungannya belum anda sahkan. Baca, betulkan jika perlu, barulah sahkan.

Nota dibuka dalam panel sisi dengan pemain audio di bahagian atas dan tiga tab:

TabKandungan
EMRNota SOAP beserta sitasi dan cadangan kod ICD-10
TranskripTeks perbualan asal, mengikut penutur dan bercap masa. Lihat Transkrip & Audio
FHIRNota yang sama dalam format FHIR, dengan Paparan klinikal dan JSON, untuk digunakan dalam sistem lain

Beberapa perkara yang membantu semasa menyemak:

  • Sitasi seperti s4 atau s9 menandakan bahagian transkrip yang menjadi asas sesuatu perkara. Gunakan untuk menyemak dengan cepat sama ada AI menangkapnya dengan betul.
  • Kod ICD-10 dalam bahagian Assessment ialah cadangan, dan tetap perlu anda semak.
  • Tab FHIR dibentuk secara automatik daripada SOAP, tanpa AI. Semak dahulu sebelum menggunakannya dalam sistem lain.
  • Perlu mengubah kandungannya? Tekan Edit EMR. Lihat Sunting EMR.
Tab FHIR dengan pilihan Paparan klinikal dan JSON, ringkasan sumber seperti status dokumen, pesakit, kakitangan perubatan, lawatan, diagnosis, preskripsi dan pemerhatian, serta kad status dokumen dan pesakit
Paparan klinikal meringkaskan kandungan berkas FHIR. JSON memaparkan berkas itu seadanya.

Pengesahan memerlukan pesakit

Sahkan hanya boleh dilakukan selepas pesakit ditetapkan dan tarikh lahirnya diisi. Jika belum, Medisa memaparkan Tetapkan pesakit dahulu sebelum mengesahkan. atau Lengkapkan tarikh lahir pesakit dahulu sebelum mengesahkan.

Bahasa

Transkrip mengikut bahasa yang dituturkan

Bahasa lisan dikesan secara automatik, dan transkrip sentiasa dalam bahasa asal perbualan. Transkrip tidak pernah diterjemahkan atau ditimpa. Butiran rekod perubatan memaparkan bahasa asalnya, contohnya "Bahasa asal: Bahasa Indonesia".

Hanya kandungan SOAP yang boleh diterjemahkan, dan ia berjalan di latar belakang tanpa menahan penyimpanan. Setiap paparan terjemahan disertakan penanda bahawa ia dihasilkan oleh AI.

Jika sambungan terputus atau halaman tertutup

Rakaman ditulis ke storan peranti terlebih dahulu, bukan terus ke pelayan. Oleh itu:

  • Sambungan terputus di tengah konsultasi tidak menghilangkan rakaman. Muat naik bersambung sendiri sebaik sahaja peranti kembali dalam talian.
  • Halaman tertutup, dimuat semula, atau mikrofon terputus? Audio sehingga titik itu tetap disimpan. Rakaman muncul di Rakaman belum selesai dengan label Rakaman terputus, dan boleh anda sambung. Lihat Jeda & Rakaman Belum Selesai.
  • Muat naik yang gagal dicuba semula beberapa kali. Jika masih gagal, rakaman disimpan di peranti dan boleh anda hantar semula secara manual.
  • Menghantar semula rakaman yang sama tidak memotong kuota dua kali.

Memuat naik audio sedia ada

Jika konsultasi dirakam dengan alat lain, tekan Muat naik audio pada panel Rakaman baharu. Format yang disokong: MP3, WAV, M4A, WEBM dan OGG, maksimum 50 MB setiap fail. Selepas itu alirannya sama seperti rakaman langsung: nota muncul di Nota untuk disemak.

Jika ada masalah

GejalaPunca yang paling biasa
Butang rakam tidak bertindak balasKebenaran mikrofon belum diberikan dalam pelayar
Tidak boleh mula merakamKuota habis. Semak kad Pelan Semasa
Sudah ada 3 rakaman yang belum selesaiHad rakaman terbuka sudah dicapai. Selesaikan atau padam salah satunya dahulu
Nota berstatus Nota gagal dibuatTekan Buka & cuba lagi untuk melihat puncanya
Butang Sahkan tidak boleh digunakanPesakit belum ditetapkan, atau tarikh lahir pesakit belum diisi
Hasil SOAP terasa nipisAudio kurang jelas. Mikrofon terlalu jauh atau bilik bising
Rakaman masuk ke klinik yang salahRuang kerja yang aktif bukan yang dimaksudkan semasa merakam

Halaman berkaitan

Dalam halaman ini